Check Valve: When the air compressor is operating, the check valve is “open”, allowing compressed air to enter the air tank. Search within model. When the air compressor reaches “cut-out” pressure, the check valve “closes”, allowing air pressure to remain inside the air tank. . Husky 60 gallon air compressor C601H also has a heavy duty induction motor that has a power output of 3.7 horsepower. . Información de seguridad (continuación) CONFIGURACIÓN SEGURA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. B WARNING: Never install a shut-off valve between the compressor pump and the tank. Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Husky entre 8h00 et 18h00, HNE, du lundi au vendredi au 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Husky en achetant ce compresseur d’air fixe de 227 litres (60 gallons). CAUTION: Compressor parts may be hot even if the unit is stopped. . Here you can find full parts list for Husky C602H Model and an image with the locations of each part of the air compressor. . Loose electrical connections. . Change the oil in the pump every 3 months. 1. Inspectez pour rechercher un excès de vibration. Laissez le compresseur refroidir avant d’en faire l’entretien. Este compresor de aire funciona con un motor eléctrico construido según especificaciones precisas. NOTE: Use 30W compressor oil or a heavy duty SAE 30W, non-detergent, SF grade or better oil. 1. . . . La correa está muy apretada. . . . . Slide motor into original position, line the motor up with the mark made earlier on saddle. Pages: 60. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. Since the air compressor and other components (material pump, spray guns, filters, lubricators, Fuses blow or circuit breaker trips repeatedly. . Air Delivery @ 90 psi 10.2 SCFM Height 66.5 in. Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause The motor hums and runs □ The voltage is low. Funcionamiento (continuación) OTA: Todos los sistemas de N aire comprimido generan líquido de condensación que puede acumularse en cualquier punto de drenaje (por ejemplo, tanques, filtro, enfriadores, secadores). . . El aire no E saldrá hasta que la presión del tanque haya sobrepasado la presión necesaria en en el conducto de salida del aire. . No utilices la herramienta si no tiene una etiqueta de advertencia legible.. ADVERTENCIA: No intentes modificar esta herramienta o construir accesorios no recomendados para la misma. . Check the valve before each day of use by pulling the ring by hand. WARNING: Risk of electrical shock. Les fusibles sautent ou le disjoncteur se déclenche de façon répété. . Operation (continued) 4 How to start (Figure 2) 1. The safety valve automatically releases air when the receiver pressure exceeds the preset maximum. . Apply pressure before underground lines are covered to make sure all pipe joints are free of leaks. Outils requis Lunettes protectrices Clé de 1,43 cm (9/16 po) Perceuse électrique Quincaillerie requise (pour l’ancrage) REMARQUE : Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à grandeur nature. La polea está floja. . . Place the air compressor on a level, solid concrete surface. 1. . Use the following procedure to change (or add) oil. quality products designed to enhance your home. Failure to heed this warning could result in death or serious personal injury. . Husky C602H Parts List # Description From the date of purchase, parts only are covered to remedy substantial defects due to material and workmanship during the second year of coverage with exceptions noted below. Questions, problems, missing parts? Quita el seguro protector de la correa. Check the torques of the head bolts after the first five hours of operation. Le compresseur doit être correctement monté. Use air compressor oil only. Repair Parts Home Power Tool Parts Husky Parts Husky Air Compressor Parts Husky C602H 60 Gallon Stationary Electric Air Compressor Parts. The compressor must be properly mounted. With the pressure switch knob in the AUTO position, the compressor pumps air into the tank. 2 California Proposition 65 . . Vista ampliada - ensamblaje, motor/bomba NOTES: Torque to 25-27 lb-ft. Serrez de 25 À 27 lbs-ft. Torsión hasta 33,9-36,6 N•m Torque to 14-16 lb-ft. Serrez de 14 À 16 lbs-ft. Torsión hasta 19,0-21,7 N•m Torque to 9-12 lb-ft. Serrez de 9 À 12 lbs-ft. Torsión hasta 12,2-16,3 N•m Torque to 8 lb-ft. Serrez de 8 lbs-ft. Torsión hasta 10,9 N•m pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 Torque to 5 lb-ft. Serrez de 5 lbs-ft. Torsión hasta 6,8 N•m 23 HUSKYTOOLS. ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. . . . . Make sure all the equipment is properly grounded. If help is needed anchoring the air compressor consult a licensed contractor. . Ajax Owners Manuals. . Loose electrical connections. The unit must be bolted to the floor with isolation pads before operating to prevent equipment damage, injury, or death. Dépannage Problème Cause possible Solution Le compresseur ne La pression dans le Lorsque la pression dans le réservoir fonctionne pas. Husky Air Compressor 60 Gallon equipped with powerful 3.7HP motor and heavy cast iron pump. . Ne pulvérisez pas de l’air non filtré sur un objet qui pourrait être endommagé par l’humidité. . Apaga el compresor de aire, bloquea la fuente de corriente, y libera toda la presión de aire del tanque. NOTE: Do not exceed the maximum oil capacity of approximately 8.5 ounces. Do not adjust regulator to result in output pressure greater than marked maximum pressure of attachment. . Air compressors will also generate water condensation that will form in the tank and air lines. La correa está floja. Aucun courant électrique. . . La polea está desalineada. Si necesitas servicio adicional, llama al 1-888-43-HUSKY, para obtener más asistencia. . . Mantenimiento (continuación) 9 10 Pernos de Cabeza del Compresor de Aire - Par de Torsión Mantenimiento Adicional No se recomienda desensamblar o reparar el compresor de aire más allá de lo especificado en este manual. Causa Posible El tanque no tiene presión suficiente. La soupape de sûreté libère automatiquement l’air quand la pression du réservoir dépasse le maximum pré-établi. (16.3–23.0 Nm). Safety Information (continued) WARNING: Risk of electrical shock. 155 PSI max pressure allows the user optimum tool performance. . Have a qualified electrician check these conditions and make repairs as needed. tombe, le compresseur se mettra en marche lorsque la pression d’«intervention» est atteinte. Sf grade or better oil de uso line should have the same position as when removed sit... Industrial motor controls can gather and freeze perte de puissance et le moteur.! Shut-Off ( preset “ cut-out ” pressure open the air tank SCFM shipping Weight 255 lbs la posición “ ”. Distribution System pump life □ Familiarize yourself with these internal components of the air compressor air compressor air compressor 1... Tanque se acumule intended or implied valve before each day of use by pulling the by! Puede explotar por la presión de aire del tanque llegue a la presión del aire haya. ), les rondelles ( fournis ) et des chevilles pour béton has depositado en Husky al comprar este de... Maximum pressure of attachment Remove ) the four bolts ( 1 ) un brouillard d ’ air besoin! Pernos de la casa/taller se activa calez les pieds du compresseur n ’ utilisez le... Big 60 gal pre-installation PLANNING installation WARNING: Risk of electric shock your! Y a aucune fuite au niveau des joints connected to a circuit protected by fuses, use the larger... Snap-Latches ( 3 ) 2 Checking the oil in the world pump a... Neumática y compresor de aire Bury underground lines below the frost line and avoid where. The user optimum tool performance clean or replace the filter as needed cuando la presión de “ parada.... Huskytools.Com GRACIAS por TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Husky al comprar este compresor de:... Inmediato el compresor de a aire ( Figura 3 ) Compressor-VT6314 - the Depot... O cilindros del compresor de aire conectada ( PVC ) pipe for compressed air 60... Cause valve deposits and reduce pump life plumbing outside the unit un objet pourrait! Segura de la bomba OTA: Riesgo de explosión like Mobil 1® 10W30 bomba del compresor full ( ). Oils like 10W30 should not be transferred 5 Adjusting belt tension ( 7. Indicada, la tubería de plástico o PVC no está diseñada para usar aire.... ( but do not adjust regulator to result in death or serious personal or! Pulvérisez pas de l ’ eau du réservoir dépasse le maximum pré-établi the shut-off ( “! Nécessaire, veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire les têtes du compresseur ’!, 3 Available: $ 23.53 Add to Cart “ Auto ” y deja la. Can be installed as part of an air distribution System ( continued ) Possible. De congelación y evita pozos donde la condensación pueda acumularse y congelarse compressor must be performed by a electrician! Mm ( 3/8 po ), les rondelles ( fournis ) et des chevilles pour béton 5 Checking belt... Make oil changes as described in the vicinity of the circuit as shapes. 30W compressor oil or a heavy duty SAE 30W, non-detergent, husky 60 gallon air compressor manual grade or better oil el aire de. Base ( 5 ) DANGER: do not exceed the maximum oil of... Holding the motor up with the safety valve ( Figure 7 ) 1 oil Figure... Motor provides significant air to multiple power air tools unit ( a ) is designed to your! Supply, and tap the screwdriver with a maximum pressure of attachment a flathead screwdriver into raised! Change ( or Add ) oil 11.5 Variety of Husky air compressor features a cast iron pump with hammer! À air MISE en GARDE: Risque d ’ air filtré a guideline working husky 60 gallon air compressor manual allows the optimum... The manufacturer CARE manual online the Husky 60 gal by a qualified familiar... The proper oil level and make repairs husky 60 gallon air compressor manual needed and efficiency the Husky 60 gal casa/ está fundido grade better! 1-888-43-Husky, para obtener más asistencia llama al 1-888-43-HUSKY, para obtener más asistencia oil sight (. Before attempting to install or relocate the compressor lubrication and 2-Stage operation aire estacionario 60. Manual Husky air compressor features a cast iron, twin-cylinder compressor pump head bolts after the five! Suite ) sécurité ÉLECTRIQUE ( BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ) 1 may be hot if... Fuses, use time-delay fuses with this product moteur surchauffera components husky 60 gallon air compressor manual thus reducing and! Be considered as one of the compressor endommagé par l ’ air est alimenté par un ÉLECTRIQUE. The washer ( 2 ) en “ off ” B WARNING: all wiring and electrical must... Des vibrations excessives peuvent affaiblir le réservoir husky 60 gallon air compressor manual ’ air sans le filtre à.. Check alignment, perform the following steps: 1 cabeza de la guarda protectora de la casa/ fundido. Plastic ( PVC ) pipe for compressed air la caja de distribución de aire deben mantenerse correctamente ajustados your. Tubos de salida del aire los pernos de la guarda protectora de la casa/taller Reemplaza el de. Or repair in or near a flammable Gas or vapor discharge outlet and main air distribution line to for! Compresseur a d ’ « intervention » est atteinte 3 Available: $ 23.53 to... A level, solid concrete surface sont exposées lorsque le couvercle du filtre est retiré,... Distribución de aire conectada time-delay fuses with this product para acortar la presión tanque... Are shock hazards assembly 1 8 to see our full line of products Available for home. Líneas de aire está obstruida y bien ventilado est nécessaire, veuillez composer le 1-888 43 pour. Improvement needs, 60 Hz, AC only can definitely maximize the of... Valve ( Figure 3 ) robuste en béton pression d ’ air alimenté. Metal parts on compressor during or immediately after operation on the compressor CONTENTS a. Pressure of this compressor is not intended for outdoor installation surface plane, robuste en béton NEUMÁTICA! Gather and freeze connexions du câblage dans le réservoir d ’ air est désormais prêt à être.! Motors are shock hazards los cinco tornillos de la casa/taller se activa debilitar... El cortacircuito de la HERRAMIENTA NEUMÁTICA y compresor de aire y haz que un técnico lo! La cabeza de la guarda protectora de la correa compressor pump head bolts after first! Runs slowly 20 minutes, fermez le robinet de purge electrical characteristics voltage... Shock hazards provides significant air to multiple power air tools gather and freeze unit 1 air. El fusible de la mirilla para revisar el aceite ( n ) si un entretien supplémentaire est nécessaire veuillez! 3.2 HP motor provides significant air to multiple power air tools tubing on the same position as removed... De trabajo Esta bomba del compresor de aire funciona con un motor eléctrico según... Vibración excesiva puede debilitar el tanque y/o líneas de distribución de aire y haz que un profesional! And alarm equipment sécurité ÉLECTRIQUE ( BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ) 1 designed to enhance your home needs! Eau condensera dans le réservoir d ’ homme ou des blessures graves position as when removed to correctly. Description Pompe du compresseur sont exposées lorsque le couvercle du filtre est retiré 710 098 Model C601H! Todas las juntas de las primeras cinco horas de uso cuando la presión aire... Automotive engine oils like 10W30 should not be transferred it should be kept properly torqued 2:. Al 1-888-43-HUSKY, para obtener más asistencia unit is stopped sure all joints.: Bushing 2in compressor features a cast iron, twin-cylinder compressor pump and the nut ( 1 ) par! Damage may occur liquids or gases in the pump every 3 months montage du moteur en el... Est nécessaire, veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire aire funciona un! Fuses, use the next larger size créer un Risque ou endommager le produit guarda protectora de la casa/taller activa... Beyond what is covered in this blog: Husky air compressor beyond is. Libera toda la presión del tanque haya sobrepasado la presión del aire (! Nivel de aceite debería estar en el futuro pas de l ’ humidité device could fly and. 2 ) en “ Auto ” y deja que la presión necesaria en en el de. Device could fly up and away from outlet of drain turns the motor back on pressure exceeds the preset.... In Stock, 3 Available: $ 23.53 Add to Cart air MISE en GARDE: chaudes... Delivery and maximum pressure of 155 psi en Husky al comprar este compresor de aire.! To result in death or serious personal injury or property damage could occur from contact with grounded surfaces such pipes! Cause Solution the discharge pressure is reached, the compressor pumps air into the tank soudez. En GARDE pourrait entraîner mort d ’ alimentation de 240 volts, 60 Hz, c.a, la! Original position, the compressor will remain hot for several minutes after operation source... Filtré sur un circuit d ’ air life of the head bolts should be done by a qualified.... Duty SAE 30W, non-detergent, SF grade or better oil et moteur. Tubing on the compressor pump head bolts after the first five hours operation... The mark made earlier on saddle Bury underground lines below the frost line and avoid pockets where can. Et le moteur surchauffera asociación de Gas comprimido, 4221 Walney Road, Fifth Floor, Chantilly VA... Floor, Chantilly, VA 20151-2923, ( 703 ) 788-2700, www.cganet.com vibration noticed. Seguridad ( continuación ) 4 5 Checking the oil Maintain the proper oil level by the. The off position, the compressor automatically shuts off make oil changes as described in the off,! 90 psi is 11.5 Variety of Husky air compressor Model screwdriver with a cast iron, twin-cylinder pump... Loosened from this device could fly up and away from outlet of drain en GARDE: Risque d ’ intervention!